Visar alla blogginlägg från: februari 2008

Nya startsidan har landat

Postad av: Johannes Söderlund,

Efter en hård natt har då startsidan äntligen landat. Så här fungerar den:

  • Bild/funktionsyta används till funktioner, aktuella tjänster eller för att lyfta stora projekt. Eller som nu, ett bildspel över staden.
  • Stadsövergripande nyheter visar nyheter från stadens fackförvaltningar och bolag.
  • Kalendarium visar kommande aktiviteter som staden ansvarar för.
  • Lokala stadsdelsnyheter visar nyheter som kommer från stadens stadsdelsförvaltningar. Här väljer man själv vilken stadsdelsförvaltning man är intresserad av eller bor i. Det går att välja från lista eller direkt via adress.
  • Puffar för tjänster visarupp populära tjänster eller puffar för aktiviteter som pågår över längre tid eller är särskilt viktiga.

Beskrivning av den nya startsidan

Är det något som saknas? Något som det blivit för mycket av?

Glöm inte heller att delta i tävligen för att förenkla språket på nya stockholm.se, klicka här

Sensmoral: Bilden av staden

Kategorier: Design, Funktioner


Jaga krångligt språk – vinn priser!

Postad av: Johannes Söderlund,

Härmed utlyser vi fri jakt på krångligt språk på beta-webbplatsen. De fem främsta jägarna kommer att belönas med souvenirer från Stockholms stad.

Så fort du ser något på beta-webbplatsen som är svårt att förstå, onödigt omständligt uttryckt eller präglat av facktermer som inte förklaras.

Gör så här:

  • surfa in på beta-webbplatsen
  • hittar du sidor med krångligt språk skriver du en kommentar på den här sidan
  • skriv var på beta-webbplatsen texten finns med webbadress
  • kom med förslag på förändring
  • ange din e-postadress (publiceras ej)

Då är du med och tävlar om fem prylar från staden. Bästa jägarna utses av en jury i projektgruppen.

Mitt uppe i den offentliga verksamheten kan det vara svårt att veta vad som är viktigast för våra målgrupper och de komplicerade begreppen är fullkomligt normala. Problemet är att texterna ibland kan vara väldigt svåra att förstå.
Exempel på krångligt språk:

  • Substantiveringar, istället för att beskriva att något händer. Exempel: ”bidraget skapar möjlighet till kvarboende” istället för ”bidraget gör det möjligt att bo kvar”.
  • Passiva satser. Exempel: ”Frågan har utretts” istället för ”Vi har utrett frågan”.
  • Facktermer och abstraktioner. Istället för att prata om ”Nya planteringar i parkerna” kan det stå ”Nya vegetationselement på publika grönytor”.

Nu fyller vi beta-webbplatsen med allt mer text. En av de stora utmaningarna med nya stockholm.se är att den ska vara anpassad till våra målgrupper och inte präglas av krångligt språk. Hjälp oss bygga en sådan webbplats. Jakten pågår ända fram till 4 april.

Du kan vinna:

1a pris: Snygg brevpress i konstglas med stadens vapen att pryda skrivbordet med
2a pris: Inramat, inglasat tryck med stadshusmotiv. 40×50 cm
3e pris: Inramat, inglasat tryck med stadsmotiv. 40×50 cm
4e pris: Inramat, inglasat tryck med parkmotiv. 40×50 cm
5e pris: Stor affisch med motiv ur utställningen ”Det okända Stadshuset”.

Priser
Se stora bilder på priserna: Brevpress, Tavla1, Tavla2, Tavla3, Affisch

*Samtliga motiv är fotograferade av Yanan Li.

Kategorier: Struktur och text, Tyck till!


Väder, vind och ny startsida

Postad av: Johannes Söderlund,

Idag regnar det, inte bara kan man se det i toppmenyn på beta.stockholm.se, utan även om man tittar ut genom fönstret. Det är dessutom mörkt. Det kan man också se på sajten.

Ett tillägg till väderfunktionen kommer snart via miljöförvaltningen. Vi kommer då att kunna se luftkvalitén i Stockholm med luftföroreningar och luftfuktighet och vindhastighet. Kul!

Förresten, på fredag kommer den första versionen av startsidan att publiceras. Ytan för de lokala nyheterna i mittspalten har blivit bredare och layoten på puffarna har justerats. Då kommer det även att finnas ett smakprov på vad man kan göra med den stora ytan högst upp.

På fredag återkommer vi också med en liten tävling här på bloggen.

Sensmoral: Kallprat behöver inte bara handla om vädret.

Kategori: Design


Att slita tangentbord

Postad av: Johannes Söderlund,

Ibland använder man sig av vissa knappar på tangentbordet mer än andra. Till exempel escapeknappen som får slita pin när man stundvis (men alltmer sällan) får för sig att starta realplayer (i tron om att man ska kunna titta på något intressant tv-klipp) och skärmen fylls av reklam, popups och mullriga röster som predikar spelarens förträfflighet.

En mycket populär tangentkombination just nu och som vi använder oss av hela dagarna här är ctrl+c och ctrl+v. Du gissar rätt, vi håller på och flytta över alla texter som ska vara kvar från gamla stockholm.se. Förskolesajter, projektsajter och olika enheter, i en enda härlig komposition.

På tal om att flytta över information så har vi tagit fram en ny sidmall för att få en bättre ordning på informationsstrukturen. Syftet med mallen är att undvika undernivåer i meny-strukturen, där de faktiskt inte behövs.

Här är ett exempel på före och efter, när vi samlat den relaterade informationen på samma sida:
stockholm.se:
http://www.stockholm.se/Extern/Templates/Page.aspx?id=25995

beta.stockholm.se:
http://beta.stockholm.se/TrafikStadsmiljo/Parkering/Parkeringsregler (med reservation för att bilder och rubriker kan saknas)

Sensmoral: klipp inte ut texten innan redaktören är fälld

Kategori: Struktur och text


Ny ämnesindelning i toppmenyn

Postad av: Dag Kättström,

Att kommunicera stadens hela verksamhet till stans alla invånare – det blir väldigt mycket information. Då gäller det att strukturera den på ett bra sätt.

Vi låter strukturen växa fram och mogna här på beta-webbplatsen. Efter interna diskussioner och intryck av kommentarer här på bloggen har vi nu förändrat ämnesindelningen i toppnavigeringen. Nedan ser du båda menyerna – den förra först.

balk2.jpg
balk1.jpg

Tidigare ämnesindelning:

  • Bostad & Hushåll
  • Stöd & Omsorg
  • Skola & Arbete
  • Familj & Relation
  • Kultur & Fritid
  • Trafik & Stadsmiljö
  • Klimat & Miljö
  • Om Stockholm (borttaget på bilden ovan)
Nuvarande ämnesindelning:

  • Arbete
  • Bygga & Bo
  • Familj & Omsorg
  • Förskola & Skola
  • Klimat & Miljö
  • Kultur & Fritid
  • Trafik & Stadsmiljö
  • Om Stockholm (borttaget på bilden ovan)

Du ser menyerna i sin naturliga miljö här och på beta-webbplatsen.

Hur känns den nya indelningen? Vad kan bli tydligare och bättre? Vi är tacksamma för åsikter, förslag och kommentarer.

Kategori: Struktur och text


Tjuvtitta på nya startsidan

Postad av: Dag Kättström,

Exklusivt för bloggens läsare kommer här en tjuvtitt på hur den nya startsidan kommer att se ut. Nedan ser du en skiss som du kan klicka på för att se i större format. Som vanligt vill vi ha massor av åsikter!

sse_new_small.jpg

Observera att inga texter är riktiga, bara på prov. Här är en kort beskrivning av det du ser:

  • På den översta ytan kommer den för tillfället viktigaste informationen att presenteras. Ytan kan även användas för exempelvis bildspel (som på skissen).
  • Spalterna till vänster ger övergripande nyheter och information från hela staden.
  • Spalten i mitten med ljusgrå bakgrund är vikt åt stadsdelarna. Man kan fritt bläddra mellan stadsdelar.
  • Spalten till höger ger genvägar till speciellt efterfrågade tjänster och information. Vilka funktioner skulle du vilja se i den spalten?


Kategori: Design


Ett eget stockholm.se

Postad av: Dag Kättström,

Glenn skrev i en kommentar i veckan:

För dem som ofta använder hemsidan skulle möjligheten att skräddarsy sin egen sida hos stockholm.se vara till hjälp. När man har loggat in så kommer man till ’sin egen’ hemsida hos stockholm.se med egna ditlagda länkar till, för den personen relevant, information. Man slipper på så sätt gå igenom en massa menyer för att komma dit man skall varje gång.

Glenn sätter fingret på något intressant. Genom att låta alla få ett eget stockholm.se blir det lättare att uppfylla just sina behov. I förlängningen handlar det inte bara om att få den mest relevanta informationen utan också om att kunna utföra ärenden på stockholm.se, via ett eget ‘konto’.

Personalisering och e-tjänster, så kallar vi i projektgruppen detta område och det är nästa stora steg efter att den nya webbplatsen öppnar officiellt 30 april. Vi lär återkomma till Glenns förslag och om du redan nu har åsikter och exempel, så dela med dig i en kommentar.

Elisabeth klagar på de stora svårigheterna att hitta fram till komvuxutbildningarna på nuvarande stockholm.se. Sådana saker måste bli lättare och komvux måste lyftas fram tidigare.

Kommande vecka kommer läsarna av denna blogg få en exklusiv förtitt på hur startsidan på nya stockholm.se kommer att se ut. Det ska bli spännande att höra vad ni tycker.

Trevlig Helg!

Kategorier: E-tjänster, Struktur och text


Rösta om nya ikoner

Postad av: Dag Kättström,

Förra inläggets omröstning gav ett mycket tydligt resultat. Den nya ikonen för ‘Rapportera fel’ vann en klar seger.

Här får du mer att rösta om. Nedan ser du två typer av ikoner. De representerar två bildspråk, två sätt att tänka när det gäller ikoner. Vilket bildspråk skulle du föredra på beta-webbplatsen? Rösta nedan och kommentera gärna ditt val.

ikonforsalg.jpg

Vilken typ av ikoner tycker du vi ska ha på beta-webbplatsen?

Visa resultat

Loading ... Loading ...

Kategori: Design


Vilken ikon är bäst? Rösta!

Postad av: Dag Kättström,

‘Rapportera fel’ är en funktion som finns på nästan alla sidor och där medborgare kan rapportera om något på sidan är felaktigt och inte fungerar.

En av dessa ikoner har vi fått kritik för och då tog vi fram en ny. Vad tycker ni? Vilken fyller bäst sin funktion? Det går att se dem i sitt sammanhang på betawebbplatsen.

rapporterafel.jpg

Vilken ikon anser du är den bästa symbolen för funktionen ”Rapportera fel”?

Loading ... Loading ...

Kategori: Design


Stockholmarnas synpunkter gjorde skillnad

Postad av: Dag Kättström,

Nu har vi tagit det första stora steget framåt med nya stockholm.se sedan vi visade upp den första versionen ‘Beta 0.1′ för för drygt två veckor sedan. ‘Beta 0.2′ är här. På flera punkter har kritiken från er invånare givit resultat.

Framförallt gäller det kontrasterna. Många reagerade direkt på svårlästa partier som menyn till vänster, den blå huvudmenyn och texten som man uppfattade som för grå. Beta 0.2 är tydligare på alla punkter. Jämför själv:

beta12.jpg

Före och efter. Den blå balken är mörkare för att den vita texten ska synas bättre. I vänstermenyn har texten blivit mörkare och större. Pilarna finns bara där om det finns mer innehåll att se. Den svarta texten är svartare och alla rubriker större och mörkare.

Även ikonen för ‘Rapportera fel’ har förändrats. Den förra kändes enligt flera kommentatorer som om det redan var fel på sidan. Vi kommer inom kort att presentera ytterligare ikon-förslag för er att ta ställning till.

Nytt är också att vi förberett för avdelningen ‘Innehåll A-Ö’. Den kommer snart att börja fyllas på och fungera som en vägvisare både till webbplatsen och till stadens verksamheter. En annan ny funktion är presentation av vanliga frågor och svar (FAQ). Ett exempel finns här. Tyck gärna till om formen (texten kommer att uppdateras).

Den senaste veckan har för övrigt bjudit på massor av nyttiga kommentarer och synpunkter. I flera fall har de startat processer i projektgruppen som säkerligen kommer att leda till förändringar framöver. Informationen växer sakta fram och utseendet är långt ifrån klart.

Nu hoppas vi att nytillkomna besökare här på beta-webbplatsen passar på att tycka till. Skriv en kommentar. Allt du kommer att tänka på är välkommet.

Kategorier: Design, Funktioner, Struktur och text